-
1 channel
channel ['tʃænəl] ( British pt & pp channelled, cont channelling, American pt & pp channeled, cont channeling)1 noun(a) (broad strait) détroit m, bras m de mer;∎ the Channel la Manche;∎ a Channel ferry un ferry qui traverse la Manche(e) Television chaîne f;∎ the film is on Channel 2 le film est sur la deuxième chaîne∎ to go through (the) official channels suivre la filière officielle;∎ they tried to obtain his release through diplomatic channels ils ont essayé d'obtenir sa libération par voie diplomatique;∎ channels of communication canaux mpl de communication;∎ there were still channels of communication open la communication n'était pas totalement interrompue;∎ the government has suppressed all channels of dissent le gouvernement a supprimé tout moyen d'expression de la dissidence(a) (land) creuser des rigoles dans; (river) canaliser; (street) construire des caniveaux dans; (gas, water) acheminer (par des conduites); (column) canneler;∎ the water channelled its way through the cliff l'eau a creusé une rigole dans la falaise∎ the government wants to channel resources to those who need them most le gouvernement veut affecter les ressources en priorité à ceux qui en ont le plus besoin;∎ she needs to channel her energies into some useful work elle a besoin de canaliser son énergie à effectuer du travail utile►► Commerce channel of distribution circuit m de distribution, canal m de distribution;Channel Four = chaîne de télévision privée britannique à vocation culturelle;Channel Five = chaîne de télévision privée britannique;Channel Islander = habitant des îles Anglo-Normandes;the Channel Islands les îles fpl Anglo-Normandes;∎ in the Channel Islands dans les îles Anglo-Normandes;familiar channel surfing zapping m;the Channel Tunnel le tunnel sous la Manche, l'Eurotunnel mcanaliser -
2 dolphin
1) дельфин; pl дельфиновые ( Delphinidae)•- Amazonian white dolphin
- Atlantic humpbacked dolphin
- Atlantic spotted dolphin
- Atlantic white-sided dolphin
- black dolphin
- black-chinned dolphin
- blind dolphin
- blue-white dolphin
- Bornean dolphin
- Bornean white dolphin
- bottle-nosed dolphin
- Brazilian dolphin
- bridled dolphin
- bridled slender-beaked dolphin
- broad-beaked dolphin
- Camerun river dolphin
- Chilean dolphin
- Chinese dolphin
- Chinese river dolphin
- Commerson's dolphin
- common dolphin
- cruciger white-sided dolphin
- dusky dolphin
- freckled dolphin
- fresh-water dolphins
- Gangetic dolphin
- Gray's dolphin
- Gray's white-sided dolphin
- Guiana white dolphin
- harnessed dolphin
- hookfin dolphin
- hourglass dolphin
- humpbacked dolphin
- Indian broad-beaked dolphin
- Irrawaddy dolphin
- Irrawaddy river dolphin
- La Plata dolphin
- lead-colored dolphin
- long-beaked dolphin
- long-snouted dolphin
- Malaysian dolphin
- Meyen's dolphin
- narrow-snouted dolphin
- northern right whale dolphin
- ocean dolphins
- Pacific white-sided dolphin
- Peale's dolphin
- Peron's dolphin
- piebald dolphin
- ploughshare-headed dolphin
- plumbeous dolphin
- Red Sea bottle-nosed dolphin
- ridge-backed dolphin
- right whale dolphin
- Risso's dolphin
- river dolphin
- rough-toothed dolphin
- short-beaked dolphin
- small-headed dolphin
- southern dolphin
- southern right whale dolphin
- southern striped dolphin
- speckled dolphin
- spinner dolphin
- spotted dolphin
- stenella dolphin
- striped dolphin
- sword-toothed dolphin
- Tasmanian bottle-nosed dolphin
- Torres Strait dolphin
- West African white dolphin
- whale dolphin
- white dolphin
- white flag dolphin
- white-beaked dolphin
- white-bellied dolphin
- white-bellied right whale dolphin
- white-fronted dolphin
- white-headed dolphin
- white-sided dolphin
- white-striped dolphin* * *• дельфин• дорадо• корифена -
3 dolphin
Amazon river dolphin амазонский дельфин, амазонская иния, боуто, Inia geofrensisAmazoniaan white dolphin амазонский (белый) дельфин, тукаши, Sotalia fluviatilisblue-white dolphin полосатый продельфин, Stenella caeruleoalbusBornean dolphin калимантанский короткоголовый дельфин, Lagenorhynchus hoseibottle-nosed dolphin афалина, Tursiops truncatusbridled dolphin бородатый продельфин, уздечковый продельфин, Stenella frontalisCeylon dolphin цейлонский продельфин, Stenella alopeChinese river dolphin китайский речной дельфин, Lipotes vexilliferGangetic dolphin гангский дельфин, сусук, Platanista gangeticaGeoffroy's dolphin амазонский дельфин, амазонская иния, боуто (Inia geofrensisGraffman's dolphin продельфин Графмана, Stenella graffmaniGray's dolphin чёрный короткоголовый дельфин, тусклый дельфин, Lagenorhynchus obscurusGray's white-sided dolphin полосатый дельфин Грея ( Lagenorhynchus thicolea)Gulana white dolphin гвианский белый дельфин, Sotalia guianensisIndian broad-beaked dolphin широкомордый дельфин, Lagenorhynchus electraIrrawaddy dolphin иравадийский дельфин, широкоротая косатка, Orcella brevirostrisLa Plata dolphin лаплатский дельфин, Stenodeophis bianvilleilong-beaked dolphin длиннорылый продельфин, вертящийся продельфин, Stenella hongirostrisMalaysian dolphin малайский дельфин, Sousa borneensisnarrow-snouted dolphin узкорылый продельфин, Stenella attenuatanorthern Right whale dolphin северный китовидный дельфин, Lissodelphis borealisPacific white-sided dolphin полосатый тихоокеанский дельфин, Lagenorhynchus obliguidensPeal's dolphin южный короткоголовый дельфин, австралийский дельфин, Lagenorhynchus australisRed Sea bottle-nosed dolphin красноморская афалина, индийская афалина, Tursiops aduncusRisso's dolphin серый дельфин, Grampus griseusriver dolphins речные дельфины, пресноводные дельфины, Platanistidaesmall-headed dolphin малоголовый продельфин, Stenella micropsspeckled dolphin крапчатый дельфин, Sousa lentiginosaspotted dolphin пятнистый продельфин, Stenella plagiodonstriped dolphin полосатый тихоокеанский дельфин, Lagenorhynchus obliguidensTasmanian bottle-nosed dolphin тасманийская афалина, Tursiops maugeanusTorres Strait dolphin торресов продельфин, Stenella roseiventrisWest African white dolphin западноафриканский белый дельфин, Sousa teusziiwhale dolphin китовидный дельфин, Lissodelphiswhite dolphins белые дельфины, Stenidaewhite-beaked dolphin беломордый дельфин, Lagenorhynchus albirostriswhite-sided dolphin белобокий дельфин, Lagenorhynchus acutusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dolphin
См. также в других словарях:
Strait — Strait, n.; pl. {Straits}. [OE. straight, streit, OF. estreit, estroit. See {Strait}, a.] 1. A narrow pass or passage. [1913 Webster] He brought him through a darksome narrow strait To a broad gate all built of beaten gold. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strait — Strait, a. [Compar. {Straiter}; superl. {Straitest}.] [OE. straight, streyt, streit, OF. estreit, estroit, F. [ e]troit, from L. strictus drawn together, close, tight, p. p. of stringere to draw tight. See 2nd {Strait}, and cf. {Strict}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Strait of Gibraltar — The Strait of Gibraltar (Arabic: مضيق جبل طارق, Spanish: Estrecho de Gibraltar ) is the strait that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separates Spain from Morocco. The name comes from Gibraltar, which in turn originates… … Wikipedia
Strait of Kerch — Cimmerian Bosporus redirects here. For the ancient state, see Bosporan Kingdom. For its rulers, see List of Kings of Cimmerian Bosporus. Location of Kerch Strait … Wikipedia
Strait of Hormuz — The Strait of Hormuz ( fa. تنگه هرمز Tangeh ye Hormoz , ar. مضيق هرمز Madīq Hurmuz ) is a narrow, strategically important waterway between the Gulf of Oman in the southeast and the Persian Gulf in the southwest. On the north coast is Iran and on… … Wikipedia
BASS STRAIT — strait between Australia and Tasmania, about 150 m. broad … The Nuttall Encyclopaedia
Cross-Strait relations — Territories currently administered by the two governments that formally use the name China: the PRC (in purple) and the ROC (in orange). The size of minor islands have been exaggerated in this map for ease of identification … Wikipedia
Bering Strait bridge — The Bering Strait bridge or Bering Strait tunnel, if ever constructed, would be a bridge or tunnel spanning the Bering Strait between Cape Dezhnev, Chukotka, Russia, and Cape Prince of Wales, Alaska, United States. The name The Intercontinental… … Wikipedia
Battle of the Denmark Strait — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Denmark Strait caption=Bismarck firing at HMS Prince of Wales, shortly after the sinking of HMS Hood on the 24 May 1941. partof=World War II date=May 24 1941 place=Denmark Strait result=German… … Wikipedia
Birds of Boigu, Saibai and Dauan Islands (Torres Strait) — The Birds of Boigu, Saibai and Dauan Islands (the Top Western group of Torres Strait), are of particular interest to Australian birders because the islands are home to, and visited by, birds which are essentially New Guinea species not found, or… … Wikipedia
De Long Strait — A view from space, with a long polynya in the strait and Wrangel Island to the north east. The De Long Strait (пролив Лонга; Proliv Longa) separates Wrangel Island from the Siberian mainland. It is very broad, its minimum width being 141 km … Wikipedia
